ديمقراطية تونس في خطر     استشهاد ثلاثة مدنيين بقذيفة لمليشيا الحوثي على حي سكني شرق مدينة تعز     ضبط خلايا إرهابية تابعة لمليشيا الحوثي في أربع محافظات     مليشيا الحوثي تستأنف الهجوم على الحدود السعودية     يوم فني في تعز على سفوح قلعتها العريقة     محافظ مأرب يشيد بالوحدات الأمنية ودورها في تعزيز الأمن والاستقرار     مسلح حوثي يقتل والديه وهما صائمين بسبب رفضهم انضمامه لصفوف المليشيا     الفطرية في شخصية العلامة محمد بن اسماعيل العمراني     الموت البطيء في سجون الإمارات بعدن.. صحفي يروي تفاصيل الاعتقال والتعذيب     تفاصيل انهيار جبهة الزاهر بالبيضاء ومن أين جاءت الخيانة؟!     تخرج وحدات أمنية من منتسبي وزارة الداخلية في محافظة أبين     القاضي محمد بن إسماعيل العمراني.. مئة عام من الفقه والتعليم     السلالية.. العنف والتمييز العنصري     الملك سلمان يلتقي سلطان عمان والإعلان عن مرحلة جديدة من العلاقات بين البلدين     مسؤول في الجيش: المعركة مستمرة في البيضاء ومأرب والجوف بإشراف وزارة الدفاع    

الجمعة, 18 يونيو, 2021 10:57:00 مساءً

اليمني الجديد - ترجمة خاصة

على الرغم من انسحاب الإمارات العربية المتحدة عسكريًا من اليمن في عام 2019، إلا أنها لم تغادر حقًا  حتى يومنا هذا. فلا تزال الإمارات العربية المتحدة لها تأثير كبير في البلد الفقير، وهي الآن تستغل نقاط الضعف في اليمن من خلال إنشاء موقع عسكري في جزيرة ميون وجزيرة سقطرى المحمية من قبل اليونسكو.
 
هذا التعدي يهدد بإطالة الصراع المدمر في اليمن. في البداية، شاركت الإمارات بشكل مباشر في الحرب كشريك في التحالف الذي تقوده السعودية.  وفي عام 2019، سحبوا جنودهم من اليمن، حيث اشتبه البعض أن هذه الخطوة كانت مدفوعة جزئيًا بانتقادات دولية تتعلق بتأثير الحرب على المدنيين والأزمة الإنسانية.  ومع ذلك، تحتفظ الإمارات بالعديد من الجماعات المسلحة غير الحكومية وتدعم حوالي 90 ألف جندي يقوضون الحكومة اليمنية المعترف بها من قبل الأمم المتحدة.
 
 علاوة على ذلك، تسيطر الإمارات العربية المتحدة على العديد من الموانئ والمطارات الرئيسية في اليمن.
 حاليًا، يتم بناء قاعدة عسكرية في جزيرة ميون اليمنية - وهي جزيرة بركانية قبالة اليمن تقع في نقطة مضيق بحرية لشحنات الطاقة الحيوية والبضائع التجارية.  يمكن للجزيرة نفسها أن توفر قاعدة لأي عملية في البحر الأحمر وخليج عدن وشرق إفريقيا.  علاوة على ذلك، من السهل شن غارات جوية على البر الرئيسي لليمن من الجزيرة.  بناء القاعدة ينتهك سيادة اليمن حيث لم يتم إبلاغ الحكومة اليمنية المعترف بها من قبل الأمم المتحدة بشأن البناء.  بينما لم تطالب أي دولة بالقاعدة الجوية، إلا أن هناك ارتباط واضح مع الإمارات العربية المتحدة.
 
 الإمارات العربية المتحدة تسيطر أيضا على جزيرة سقطرى.  في حين تخضع سقطرى من الناحية الفنية لحكم المجلس الانتقالي الجنوبي - الانفصاليون الذين يدعون إلى استقلال جنوب اليمن - فإن الإمارات العربية المتحدة هي المسيطرة فعلياً.  تقع الجزيرة بين البحر الأحمر وخليج عدن وشرق إفريقيا.  نظرًا لموقعها الاستراتيجي بالقرب من طرق الشحن الرئيسية، قامت الإمارات ببناء قواعد عسكرية في الجزيرة تستخدمها لجمع المعلومات الاستخبارية عن حركة المرور البحرية ومراقبة قنوات تداول النفط.
 
 القواعد العسكرية الإماراتية والتأثيرات الأخرى تغير بشكل كبير إيقاعات الحياة اليومية في سقطرى. حيث يعيش 60.000 نسمة على الجزيرة منذ آلاف السنين مع اتصال محدود بالعالم الخارجي إن وجد.
 
 الآن، تمول الإمارات العربية المتحدة مشاريع البنية التحتية الكبرى في الجزيرة. وتشمل هذه الأرصفة والمستشفيات وشبكات الاتصالات التي تربط سقطرى بالإمارات - وليس اليمن.  وهي تجري إحصاءً سكانيًا خاصًا بها وتدعو السقطريين المؤثرين إلى أبو ظبي للحصول على رعاية صحية مجانية وتصاريح عمل خاصة.  حتى أن هناك شائعات بأن الإمارات العربية المتحدة تخطط لإجراء استفتاء على الانفصال عن البر الرئيسي وأن تصبح رسميًا جزءًا من الإمارات.
 
 كما تقوم الإمارات بجلب السياح إلى الجزيرة دون إذن من الحكومة اليمنية المعترف بها من قبل الأمم المتحدة.  
لضمان حماية الجزيرة وضع المسؤولون اليمنيون وسلطات الجزيرة إجراءات للسياحة البيئية لا تتبعها الإمارات حالياً وتنتهكها.. حيث أن تأشيرات الدخول الحالية إلى الجزيرة مفصولة عن نظام الهجرة اليمني ولا تخضع الزوار للمتطلبات القانونية المعمول بها.  
 
ولبناء البنية التحتية السياحية والعسكرية  سرّعت الإمارات أعمال البناء في أجزاء من الجزيرة على الرغم من النظم البيئية الهشة. يصل السياح من دول الخليج وإسرائيل أسبوعياً في رحلة طيران مدتها ساعتان من أبوظبي.  في غضون ذلك، تمنع الإمارات العربية المتحدة المواطنين اليمنيين من الوصول إلى الجزيرة.
 
 هذا أمر مقلق بشكل خاص؛ لأن سقطرى هي واحدة من أكثر الجزر ثراءً بالتنوع البيولوجي في العالم.  وهو يدعم أعدادًا كبيرة من الحيوانات على مستوى العالم، بما في ذلك عدد من الأنواع المهددة بالانقراض.  سبعون في المائة من الجزيرة أراضي محمية ويوجد بها 700 نوع مستوطن.  نشر موقع "الحلم الأخضر" اليمني تقريراً حول السياسات الإماراتية التي تضر ببيئة سقطرى.  يصف التقرير مجموعة واسعة من الممارسات البيئية السيئة بما في ذلك الصيد الجائر، والاتجار غير المشروع في الأنواع المستوطنة، وزيادة النفايات، والتعدي على النسيج الثقافي للجزيرة.
 
 أعربت العديد من المنظمات الدولية عن مخاوفها بشأن تصرفات الإمارات في سقطرى وآثارها الضارة على السكان والبيئة.  أعربت لجنة التراث العالمي لليونسكو عن مخاوف بشأن التدهور البيئي في الجزيرة.  وتشمل هذه الاهتمامات التنمية غير المنضبطة، والاستخدام غير المستدام للموارد الطبيعية، وإدخال الأنواع الغريبة والغازية، وتدهور الموائل.
  في الآونة الأخيرة، صنف الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة سقطرى كمنطقة ذات أهمية كبيرة.  بينما كانت سقطرى محمية بشكل جيد نسبيًا قبل الحرب، فإن التطور السريع في الجزيرة يأتي بشكل متزايد على حساب بيئتها الفريدة.  بالنظر إلى أهمية الجزيرة، يجب أن تتحمل الإمارات العربية المتحدة المسؤولية عن تدمير النظم البيئية المتنوعة التي تستضيفها سقطرى - النظم البيئية التي تعايش معها سقطرى لعدة قرون.
 وكما يلاحظ فارع المسلمي: لقد فاجأت الإمارات الجميع، حتى أنفسهم، بمدى أدائهم العسكري الجيد في اليمن.  لقد كان لديهم ما يقرب من الحرية نتيجة للسيطرة والتواجد في كل ما يريدون في البلاد، بما في ذلك الموانئ اليمنية، وهي جائزة لهم ". 
 
لكن سقطرى ليست جائزة.  إنه نظام بيئي غني مع سكان أصليين.  خلق الموقع الرئيسي للجزيرة ثقافة فريدة متأثرة بالشرق الأوسط وأفريقيا والهند.  تقدر السقطرية تراثها وبيئتها، التي تتعرض الآن للتهديد.
 
 ليست سقطرى مهددة فحسب، بل اليمن برمتها.  من خلال بناء قواعد عسكرية في كل من سقطرى وجزيرة ميون، تنتهج الإمارات بقوة موقفًا متشددًا في اليمن.  إنها ترسي نفسها كقوة عسكرية على المدى الطويل.
 على الرغم من الأعمال العدائية لدولة الإمارات العربية المتحدة في اليمن، قررت إدارة بايدن استئناف صفقة بيع أسلحة بقيمة 23 مليار دولار مع البلاد.  هذا كارثي بالنظر إلى استمرار مشاركة الإمارات في الحرب داخل البر الرئيسي لليمن، وكذلك انتهاكها العسكري للجزر اليمنية الذي يهدد بإطالة أمد الحرب.
 
 أثبتت الإمارات أنها جهة معادية داخل اليمن.  فكلما زادت الأراضي اليمنية التي تسيطر عليها، زاد العائق الذي تشكله أمام جهود السلام داخل البلاد.  لا يمكن للمجتمع الدولي أن يسمح للإمارات ببناء قواعد عسكرية غير قانونية على الأراضي اليمنية، خاصة على حساب أساليب الحياة المحلية وتدهور البيئة.  سقطرى هو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو - وليس دبي.
 


لمزيد من التفاصيل: أضغط هنا



قضايا وآراء
انتصار البيضاء